xaxam: (Default)
[personal profile] xaxam

Перевод с русского на русский

Три дела, однажды начавши, трудно кончить: а) вкушать хорошую пищу; б) беседовать с возвратившимся из похода другом и в) чесать, где чешется.

Мемуары диеторматолога




Тема авторизованного перевода не даёт просто так с себя слезть. Даже если перевод - с русского прозаического на русский же, развее что чуть более драматический.

❝Шутка ли: мужчины и женщины выходят на пенсию в 65 лет! Естественно, не все доживают до этого возраста. Государству это выгодно: чем меньше пенсионеров, тем больше денег в бюджете страны. ❞
Запомните имя переводчика: Г. Моргавнюк. Он далеко пойдёт поплывёт, особенно выгребая на обменном курсе: 500,000 австралийских долларов = 23 миллиона рублей = 23 миллиона американских долларов за маленькую квартирку в центре Брисбейна.
From:
Anonymous
OpenID
Identity URL: 
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org


 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.
Page generated Aug. 22nd, 2017 04:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios